-
1 scruff
[skrʌf]1) (nape)2) BE colloq. (untidy person)* * ** * *scruff (1) /skrʌf/n. [u]( di solito scruff of the neck) nuca; collottola: to take sb. by the scruff of the neck, prendere q. per la collottola.scruff (2) /skrʌf/n.( slang) individuo sporco, trasandato.* * *[skrʌf]1) (nape)2) BE colloq. (untidy person) -
2 nape
-
3 scrag
[skræg]* * *scrag /skræg/n.3 (fam.: di persona) collottola; collo: to pull sb. by the scrag ( of one's neck), tirare q. per la collottola(to) scrag /skræg/v. t.1 (fam.) torcere il collo a4 malmenare; maltrattare* * *[skræg] -
4 шиворот
[šívorot] m.collottola (f.) -
5 взять за шиворот
vcolloq. prendere per il bavero, prendere per la collottola -
6 жиреть
несов. (сов. разжиреть)ingrassare vi (e), impinguarsi редко* * *vgener. rimpinguarsi, far collottola, far cotenna, impinguarsi, ingrassarsi, metter su cotenna -
7 загривок
-
8 затылок
-
9 он ничего не замечает
Universale dizionario russo-italiano > он ничего не замечает
-
10 от салата не очень-то растолстеешь
prepos.saying. l'insalata non fa collottolaUniversale dizionario russo-italiano > от салата не очень-то растолстеешь
-
11 толстая шея
adjjocul. collottola -
12 толстеть
1) (делаться толстым - о пачке, кошельке и т.п.) farsi più grosso2) ( полнеть) ingrassare, farsi più grasso* * *несов.ingrassare vi (e), impolpare vi (e); gonfiarsi* * *vgener. ingrassarsi, ingrossarsi, ringrossare, far collottola, impinguarsi, impolparsi, ingrassare, rimpinguarsi -
13 у него глаза на затылке
prepos.Universale dizionario russo-italiano > у него глаза на затылке
-
14 scruff n
-
15 the scruff of the neck
(the back of the neck by which an animal can be grasped or lifted: She picked up the cat by the scruff of the neck.) collottola -
16 От салата не очень-то растолстеешь
L' insalata non fa collottola.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > От салата не очень-то растолстеешь
-
17 загривок
-
18 шкирка
-
19 nacke
nacke (s.)collo (parte di dietro); collottola; nuca
См. также в других словарях:
collottola — /ko l:ɔt:ola/ s.f. [der. di collo1], fam. [parte posteriore del collo: prendere un gatto per la c. ] ▶◀ (lett.) cervice, (ant.) coppa, (region.) coppino, (lett., scherz.) cuticagna, nuca … Enciclopedia Italiana
collottola — col·lòt·to·la s.f. CO parte posteriore della testa, nuca: prendere per la collottola Sinonimi: nuca. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1304. ETIMO: der. di 1collo con otto e ola femm., vd. 2 olo … Dizionario italiano
collottola — {{hw}}{{collottola}}{{/hw}}s. f. Parte posteriore del collo | Collo grasso … Enciclopedia di italiano
collottola — pl.f. collottole … Dizionario dei sinonimi e contrari
collottola — s. f. nuca, coppa (lett.), cuticagna (scherz.), occipite (anat.), cervice (lett.) □ (est.) collo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
acciuffare — ac·ciuf·fà·re v.tr. CO afferrare, acchiappare: acciuffare un ladro, acciuffare qcn. per la collottola Sinonimi: acchiappare, agguantare, beccare, catturare. Contrari: lasciare, mollare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1584. ETIMO: der. di ciuffo con … Dizionario italiano
coppa — 1cóp·pa, còp·pa s.f. AU 1. recipiente concavo, emisferico, in genere largo e poco profondo sorretto da uno stelo, usato spec. per bevande o cibi semiliquidi: una coppa per lo spumante, per il gelato | quantità di cibo o bevanda contenuta in tale… … Dizionario italiano
cuticagna — cu·ti·cà·gna s.f. CO nuca, collottola | estens., scherz., testa, capo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1313. ETIMO: der. di cotica con il suff. ant. agna, dal lat. anea, nt. pl. di aneus … Dizionario italiano
nuca — nù·ca s.f. 1a. AU parte posteriore del collo dell uomo e della maggior parte dei vertebrati: rasare i capelli sulla nuca Sinonimi: collottola. 1b. TS anat. regione cervicale posteriore del collo, equivalente al punto di passaggio tra base e… … Dizionario italiano
cuticagna — {{hw}}{{cuticagna}}{{/hw}}s. f. (scherz.) Collottola, nuca … Enciclopedia di italiano
cervice — s.f. [dal lat. cervix icis ]. 1. (lett.) [parte posteriore del collo: impedito dal sasso Che la c. mia superba doma (Dante)] ▶◀ collottola, (ant.) coppa, (scherz.) cuticagna, nuca, Ⓣ (anat.) occipite. ‖ capo, testa. ⇑ collo. ● Espressioni: fig.,… … Enciclopedia Italiana